Proposed resolution:

Replace 27.6.2.5.2, paragraph 1 with the following:

The classes num_get<> and num_put<> handle locale-dependent numeric formatting and parsing. These inserter functions use the imbued locale value to perform numeric formatting. When val is of type bool, long, unsigned long, double, long double, or const void*, the formatting conversion occurs as if it performed the following code fragment:

bool failed = use_facet<
   num_put<charT,ostreambuf_iterator<charT,traits> >
   >(getloc()).put(*this, *this, fill(), val). failed();

When val is of type short the formatting conversion occurs as if it performed the following code fragment:

ios_base::fmtflags baseflags = ios_base::flags() & ios_base::basefield;
bool failed = use_facet<
   num_put<charT,ostreambuf_iterator<charT,traits> >
   >(getloc()).put(*this, *this, fill(),
      baseflags == ios_base::oct || baseflags == ios_base::hex
         ? static_cast<long>(static_cast<unsigned short>(val))
         : static_cast<long>(val)). failed();

When val is of type int the formatting conversion occurs as if it performed the following code fragment:

ios_base::fmtflags baseflags = ios_base::flags() & ios_base::basefield;
bool failed = use_facet<
   num_put<charT,ostreambuf_iterator<charT,traits> >
   >(getloc()).put(*this, *this, fill(),
      baseflags == ios_base::oct || baseflags == ios_base::hex
         ? static_cast<long>(static_cast<unsigned int>(val))
         : static_cast<long>(val)). failed();

When val is of type unsigned short or unsigned int the formatting conversion occurs as if it performed the following code fragment:

bool failed = use_facet<
   num_put<charT,ostreambuf_iterator<charT,traits> >
   >(getloc()).put(*this, *this, fill(), static_cast<unsigned long>(val)).
failed();

When val is of type float the formatting conversion occurs as if it performed the following code fragment:

bool failed = use_facet<
   num_put<charT,ostreambuf_iterator<charT,traits> >
   >(getloc()).put(*this, *this, fill(), static_cast<double>(val)).
failed();