Proposed resolution:

Remove the two unique_path function signatures from 6 [fs.filesystem.synopsis].

Remove 15.38 [fs.op.unique_path] in its entirety.