[ 2011-03-08: Lawrence comments and drafts wording ]
I think fundamentally, this issue is NAD, but clarification would not hurt.
Proposed resolution
Add a new paragraph to [propagation] after paragraph 6 as follows:
[Note: Exception objects have no synchronization requirements, and expressions using them may conflict ([intro.multithread]). — end note]