[ Resolution proposed by ballot comment: ]

Replace "are serialized" with "shall not introduce a data race (17.6.4.8)".