Addresses US-162

The compare_exchange_weak and compare_exchange_strong member functions that take const void* arguments lead to a silent removal of const, because the load member function and other acessors return the stored value as a void*.