Proposed resolution:

Add in [locale.category] to the table captioned "Required instantiations", in the category "ctype" the lines

codecvt_byname<char,char,mbstate_t>,
codecvt_byname<wchar_t,char,mbstate_t>