Proposed resolution:

Strike [thread.lock.unique.cons] p7:

unique_lock(mutex_type& m, defer_lock_t);

-7- Precondition: If mutex_type is not a recursive mutex the calling thread does not own the mutex.