Proposed resolution:

Wording provided in N2028. A revision (N2157) provides more detail for motivation.