Proposed resolution:

Change [numeric.limits]:

template<class Regular T> class numeric_limits<const T>;
template<class Regular T> class numeric_limits<volatile T>;
template<class Regular T> class numeric_limits<const volatile T>;