Proposed resolution:

Change 21.1.3.1, p6 from

The two-argument members assign, eq, and lt are defined identically to the built-in operators =, ==, and < respectively.

to

The two-argument member assign is defined identically to the built-in operator =. The two argument members eq and lt are defined identically to the built-in operators == and < for type unsigned char.