Proposed resolution:

Change 22.2.1.5.2/5 from:

The instantiations required in Table 51 (lib.locale.category), namely codecvt<wchar_t,char,mbstate_t> and codecvt<char,char,mbstate_t>, store no characters. Stores no more than (to_limit-to) destination elements. It always leaves the to_next pointer pointing one beyond the last element successfully stored.

to:

Stores no more than (to_limit-to) destination elements, and leaves the to_next pointer pointing one beyond the last element successfully stored. codecvt<char,char,mbstate_t> stores no characters.

Change 22.2.1.5.2/10 from:

-10- Returns: (from_next-from) where from_next is the largest value in the range [from,from_end] such that the sequence of values in the range [from,from_next) represents max or fewer valid complete characters of type internT. The instantiations required in Table 51 (21.1.1.1.1), namely codecvt<wchar_t, char, mbstate_t> and codecvt<char, char, mbstate_t>, return the lesser of max and (from_end-from).

to:

-10- Returns: (from_next-from) where from_next is the largest value in the range [from,from_end] such that the sequence of values in the range [from,from_next) represents max or fewer valid complete characters of type internT. The instantiation codecvt<char, char, mbstate_t> returns the lesser of max and (from_end-from).