[ Post-Tokyo: Steve Clamage submitted this issue at the request of the LWG to solve a problem in the standard itself similar to the problem within implementations of library identified by issue 225. Any resolution of issue 225 should be coordinated with the resolution of this issue. ]