Proposed resolution:

Remove the phrase "(or, failing that, in the global locale)" from section 22.1.1.