Proposed resolution:
This wording is relative to N4892.
Modify [range.split.view], class template split_view synopsis, as indicated:
namespace std::ranges { template<forward_range V, forward_range Pattern> requires view<V> && view<Pattern> && indirectly_comparable<iterator_t<V>, iterator_t<Pattern>, ranges::equal_to> class split_view : public view_interface<split_view<V, Pattern>> { private: […] public: […] constexpr V base() const& requirescopyablecopy_constructible<V> { return base_; } constexpr V base() && { return std::move(base_); } […] };