The note in the final paragraph of [format.args] gives encouragement to implementations, which is not allowed in a note.

It needs to be normative text, possibly using "should", or if left as a note could be phrased as "Implementations can optimize the representation […]".