Proposed resolution:

In [unord.req]/9 insert:

... [q1, q2) is a valid range in a, il designates an object of type initializer_list<value_type>, t is a value of type X::value_type, ...

In [unord.req], Table 87 insert:

Table 87 - Unordered associative container requirements (in addition to container)

Expression	Return type	Assertion/note pre-/post-condition	Complexity
X(i, j) X a(i, j)	X	...	...
X(il)	X	Same as X(il.begin(), il.end()).	Same as X(il.begin(), il.end()).
...	...	...	...
a = b	X	...	...
a = il	X&	a = X(il); return *this;	Same as a = X(il).
...	...	...	...
a.insert(i, j)	void	...	...
a.insert(il)	void	Same as a.insert(il.begin(), il.end()).	Same as a.insert(il.begin(), il.end()).

[ Batavia (2009-05): ]

We agree with the proposed resolution.

Move to Tentatively Ready.

Refering to N2800 all container requirements tables (including those for associative containers) provide useful member function overloads accepting std::initializer_list as argument, the only exception is Table 87. There seems to be no reason for not providing them, because [unord] is already initializer_list-aware. For the sake of library interface consistency and user-expectations corresponding overloads should be added to the table requirements of unordered containers as well.