Proposed Resolution (October 2003):

Remove the entire note at the end of _N4868_.6.5.6 [basic.lookup.classref] paragraph 4, including the entire example.