11.4.5 [class.ctor] paragraph 10 states

A copy constructor for a class X is a constructor with a first parameter of type X & or of type const X &. [Note: see 11.4.5.3 [class.copy.ctor] for more information on copy constructors.]

No mention is made of constructors with first parameters of types volatile X & or const volatile X &. This statement seems to be in contradiction with 11.4.5.3 [class.copy.ctor] paragraph 2 which states

A non-template constructor for class X is a copy constructor if its first parameter is of type X &, const X &, volatile X & or const volatile X &, ...

11.4.5.3 [class.copy.ctor] paragraph 5 also mentions the volatile versions of the copy constructor, and the comparable paragraphs for copy assignment (11.4.5.3 [class.copy.ctor] paragraphs 9 and 10) all allow volatile versions, so it seems that 11.4.5 [class.ctor] is at fault.