Proposed resolution (10/01):

In 6.5.5.2 [class.qual] paragraph 1 add the indicated text:

If the nested-name-specifier of a qualified-id nominates a class, the name specified after the nested-name-specifier is looked up in the scope of the class (6.5.2 [class.member.lookup]), except for the cases listed below. The name shall represent one or more members of that class or of one of its base classes (11.7 [class.derived]). If the class-or-namespace-name of the nested-name-specifier names a cv-qualified class type, it nominates the underlying class (the cv-qualifiers are ignored).