Proposed resolution (April, 2013):

This issue is resolved by the wording changes in N3638, adopted at the April, 2013 (Bristol) meeting.