Additional notes (August, 2012):

The proposed resolution was extensively discussed and additional alternatives were suggested. A paper is being produced for the October, 2012 meeting describing the various options, so the issue has been returned to "review" status to wait for the outcome of that deliberation.

See also the discussion of issue 1491 for additional considerations.