Suggested Resolution:

The phrase should mean "a function generated from a template" (or might perhaps include explicit specializations).