Proposed resolution (November, 2010):

Change 9.5.4 [dcl.init.ref] paragraph 5 as follows:

• ...

• If the initializer expression is a string literal (5.13.5 [lex.string]), the program is ill-formed.

• Otherwise, a temporary of type...

(See also issue 1232, which argues in favor of allowing array temporaries.)