Proposed resolution (August, 2010):

Change 9.2 [dcl.spec] paragraph 1 as follows:

The optional attribute-specifier in a decl-specifier-seq appertains to the type determined by the decl-specifier-seq preceding decl-specifiers (9.3.4 [dcl.meaning]).