“Raw” strings are still only Pittsburgh-rare strings: the reversion in phase 3 only applies to an r-char-sequence. It should apply to the entire raw string literal.