Proposed resolution (July, 2009):

Change 5.7 [lex.ppnumber] paragraph 2 as follows:

A preprocessing number does not have a type or a value; it acquires both after a successful conversion (as part of translation phase 7 (5.2 [lex.phases])) to an integral literal token or a floating literal token.